Recite Karuta: Hyakunin-isshu

ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
+100
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 3โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืงืจื™ืืช ืงืจื•ื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹Hyakunin-isshu.
ื›ืœ ืžื“ืงืœืžื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืคืŸ ืงืืจื•ื˜ื” A-class ืžื•ืงืœื˜ื™ื, ื•ืชื•ื›ืœ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ื“ืงืœื•ื ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ืš.
*ื™ืฉื ื 2 ืžื“ืงืœืžื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.

[ืžื“ืงืœื]
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืงืจื™ืืช ืงืจื•ื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹Hyakunin-isshu.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ืœืชืจื’ื•ืœ ืœื‘ื“ / ืชืจื’ื•ืœ ืขื ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืงืืจื•ื˜ื” ื•ืฆ'ื™ืจืฉื™-ื“ื•ืจื™ ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื.
ื›ืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืชื•ืžื›ืช ืžื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื•ืŸ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืฉื—ืง.
ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื“ืงืœื•ื ื”ื‘ืื•ืช.
- ืจืฉื™ืžืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื *ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืžืจื•ื‘ื•ืช
- ืžื“ืงืœื
- ื–ืžืŸ ืฉื™ื ื•ืŸ
- ืกื•ื’ ื“ืงืœื•ื (ืงืจื•ื˜ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช / ืฆ'ื™ืจืฉื™-ื“ื•ืจื™ / ืชืจื’ื•ืœ ืœืžืชื—ื™ืœื™ื / ืชื’ื•ื‘ื”)
- ืฉื™ืจ ืžื‘ื•ื (ืžื•ืคืขืœ/ื›ื‘ื•ื™/ืงืฆืจ)
- ืฉื™ืขื•ืจ ื“ืงืœื•ื ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžืช
- ืžื—ืฆื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ื•ืžืจื•ื•ื— ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” *ืงืจื•ื˜ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื‘ืœื‘ื“

[ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื]
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื“ืงืœื•ืžื™ื.
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืฉื™ืฉืžืฉ ืœื“ืงืœื•ื ืžืชื•ืš Hyakunin-isshu, ื•ืœื”ืชืื™ื ืื™ืฉื™ืช ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื›ืš ืฉืชืชืื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœืš.
ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืชื•ืš ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื“ืงืœื•ื.
ื›ืžื• ื›ืŸ, ืงืืจื•ื˜ื” ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืฆื‘ืขื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžืจืืฉ.

[ืžื“ืงืœื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”]
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ืงืœื•ืžื™ื ืงื•ื“ืžื™ื.
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื“ืงืœื•ื ื”ืงืœืคื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืงื™ืžืืจื™-ื’'ื™, ื”ื’ื“ืจื•ืช ื“ืงืœื•ื ื•ื›ื•'.
ืื ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืกืงื™ืจืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืžืฉื—ืง.

[ื ื’ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื”]
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื“ืงืœื•ื ืงืจื•ื˜ื” ื•ืจืฉื™ืžืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื.
ื›ืžื• ื ื’ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื‘ื, ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืงื•ื“ื, ืœื ื’ืŸ ืœื•ืœืื” ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืงืจืื™.
ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉื ื• ื’ื ืžืฆื‘ ื—ื™ืชื•ืš Kimari-ji ืฉืžื ื’ืŸ ืจืง Kimari-ji.


ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ืฉ ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื“ืงืœื•ื Hyakunin-isshu.
ืชื”ื ื” ืœื›ื•ืœื!
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
17 ื‘ืคื‘ืจืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Bug Fixes:
- Some issues

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
BETA COMPUTING CO., LTD.
info@betacomputing.co.jp
11-4, HE, MINAMICHUJO, TSUBATAMACHI KAHOKU-GUN, ็Ÿณๅท็œŒ 929-0343 Japan
+81 76-256-1884

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช