Octopus
ááµá³ááá«ááœá áááášááµá -áá°áá áªá« áá¢ááœ
4.2star
190 Ạááááááœ
5Â á+
ááá¶áœ
áá 3
info
áµááá áá°áá áªá«
á Octopus áá°áá áªá« á ááá ááá°á±áµ! ášáááµ á°áááµ ááªááœáá á«áµá°á³áµá© - ášáŠáá¶ááµ á«áá¶áœá ááá ᣠá ááµáá áá áááá á¥á á°ášá᪠áœááá¶áœá á«áá - ááá á áá£ááá!
á ááááá¶áœ ášáášá°ááµá á«á«áµá³á:
ášááá³ á«áážááá á áŠáá¶ááµ á«áá¡áµá¢
á«áážááá á áá£ááá áá á á¥ááµ áá³ ááµášá á¥á» áá°á¥áµá¡ á¥á á¥á ášáááµá ááªááœáá ááááá
ášá¥ááµáá áŠáá¶ááµ ášá á«áµááᣠááªááœá áááµá¹ á¥á áµááááœá áá°á¥áµá¡
áááᥠá áᣠáá± á¥á ášá¥á«áµáá ášáŠáá¶ááµ á«áá¶áœá á¥á ášá€á°á°á¥ááá á áá£á ášááá« áµáááµ (FPS) áááᢠášá«ááµáá á᪠áá á¥á á᪠áááá¥áµ á«ášááá¡ á¥á ášá áᥠáµá«ááµáááµ áá áµááááœá áá°á¥áµá¡
á áŠáá¶ááµá£ ááµá«ááµáááµá£ áœáá»á® á¥á áááœá á ááµáá áá ááááá¢
MTRᣠKMB ááá Sun Ferry áááá áááá«á á«á áášá áááᢠá¥áá° á±ááááá¬á¶áœ á¥á áá£á ááᥠá€á¶áœ á£á á³áá ášááµáá áá áááŽáᜠááá; áááá ááá áµá¶á áá¢á£ áááááµáµ á¥á ááŽáá®á áá³áŠáœ á¥áá³á ááááá¢
á°ášá᪠á ááŸáœá á¥á áœááá¶áœá áááá±
ášááá áᢠááá áá¥áá ááááá á¥á á áŠáá¶ááµ áááá á¥á á¢áµá³áááœá á¥á á¢á©áááœá á á ááµ áá áá³ á ááµášá áš2,000 á áá áá°á«á«áᜠááááµ ááœááá¢
á ááá á¥á áá¥á¥á á ááá± ášá áµá ááá« á«áá¶áœ á á áá ááªá« ááá
ášá¥áá ášá áµá ááá« ááµá°áá«ááµ á¥á UnionPay QR á á¥ááµ á á á³áᜠáá²á«áá á«ááᢠáŠáá¶ááµ ááµá°áá«ááµ ááµá°áá«ááµá áááá á ááá ášááµáá áá áááŽáᜠáá áá áá»ááဠá¥áá²áá á ááá ááªá« ááááá áá£áááá áááá«áµ áá° Google Pay⢠áášá ááœááᢠOctopus UnionPay QR á ááááááµ á¥á ášáá«á á áá áá áš30 ááá®á á áá áááŽáᜠá¥áá²ášáá á«áµáœááá³áᢠáá á«á á á¥áá°áá«áá¡ áááá£á áᣠá ášáá á¥á á á ááµ ášáá¥ááµ áá°á¥ áááá°á ááá á«áá°ááá° áá¥áá¶áœá ááášáášá á¥áá³ ááá¥ááµ ášá áµá ááá« á«áá¶áœá á FPS á á©á ááááµ ááœááá¢
áá°ášá᪠áááá®áœ á¥á£ááá www.octopus.com.hk/octopusappá ááá¥á
ášáááµ áá¥áá¡ SVF0001
á ááááá¶áœ ášáášá°ááµá á«á«áµá³á:
ášááá³ á«áážááá á áŠáá¶ááµ á«áá¡áµá¢
á«áážááá á áá£ááá áá á á¥ááµ áá³ ááµášá á¥á» áá°á¥áµá¡ á¥á á¥á ášáááµá ááªááœáá ááááá
ášá¥ááµáá áŠáá¶ááµ ášá á«áµááᣠááªááœá áááµá¹ á¥á áµááááœá áá°á¥áµá¡
áááᥠá áᣠáá± á¥á ášá¥á«áµáá ášáŠáá¶ááµ á«áá¶áœá á¥á ášá€á°á°á¥ááá á áá£á ášááá« áµáááµ (FPS) áááᢠášá«ááµáá á᪠áá á¥á á᪠áááá¥áµ á«ášááá¡ á¥á ášá áᥠáµá«ááµáááµ áá áµááááœá áá°á¥áµá¡
á áŠáá¶ááµá£ ááµá«ááµáááµá£ áœáá»á® á¥á áááœá á ááµáá áá ááááá¢
MTRᣠKMB ááá Sun Ferry áááá áááá«á á«á áášá áááᢠá¥áá° á±ááááá¬á¶áœ á¥á áá£á ááᥠá€á¶áœ á£á á³áá ášááµáá áá áááŽáᜠááá; áááá ááá áµá¶á áá¢á£ áááááµáµ á¥á ááŽáá®á áá³áŠáœ á¥áá³á ááááá¢
á°ášá᪠á ááŸáœá á¥á áœááá¶áœá áááá±
ášááá áᢠááá áá¥áá ááááá á¥á á áŠáá¶ááµ áááá á¥á á¢áµá³áááœá á¥á á¢á©áááœá á á ááµ áá áá³ á ááµášá áš2,000 á áá áá°á«á«áᜠááááµ ááœááá¢
á ááá á¥á áá¥á¥á á ááá± ášá áµá ááá« á«áá¶áœ á á áá ááªá« ááá
ášá¥áá ášá áµá ááá« ááµá°áá«ááµ á¥á UnionPay QR á á¥ááµ á á á³áᜠáá²á«áá á«ááᢠáŠáá¶ááµ ááµá°áá«ááµ ááµá°áá«ááµá áááá á ááá ášááµáá áá áááŽáᜠáá áá áá»ááဠá¥áá²áá á ááá ááªá« ááááá áá£áááá áááá«áµ áá° Google Pay⢠áášá ááœááᢠOctopus UnionPay QR á ááááááµ á¥á ášáá«á á áá áá áš30 ááá®á á áá áááŽáᜠá¥áá²ášáá á«áµáœááá³áᢠáá á«á á á¥áá°áá«áá¡ áááá£á áᣠá ášáá á¥á á á ááµ ášáá¥ááµ áá°á¥ áááá°á ááá á«áá°ááá° áá¥áá¶áœá ááášáášá á¥áá³ ááá¥ááµ ášá áµá ááá« á«áá¶áœá á FPS á á©á ááááµ ááœááá¢
áá°ášá᪠áááá®áœ á¥á£ááá www.octopus.com.hk/octopusappá ááá¥á
ášáááµ áá¥áá¡ SVF0001
ášá°áááá á
á°á
áááµ ááá¢áᜠááá¥áá á¥ááŽáµ á¥áá°áá°á áµá¡ á¥á á¥áá°áá«áá© ášáášá³áµ áááá«áᢠášááᥠáááááµ á¥á á°á
áááµ ááá¶áœ á á á ááááᣠáááá á¥á á¥áµáá áá°ášáµ ááá«á© ááœááᢠááá¢á áá
áá áášá á á
áá§á á¥áá á áá áá áá«áááá ááœááá¢
ááá ááᥠáá¶áµá°á áááᜠá áá°áá«á
ááá¢áᜠááá«áµá á¥ááŽáµ á¥áá°áááá á°ášá᪠ááá
áá
áá°áá áªá« á¥ááá
á ášááᥠá ááá¶áœ áá°á áµá¥ ááœáá
ášáá áášáᣠášáááááµ áášá á¥á 3 áááœ
ááᥠá áááᣠááµá¥ á°ááµá¥á¯á
ááᥠá¥áá²á°ášá áá ášá
ááœáá
á°ášááᜠá¥á ááááááœ
4.2
186 Ạááááááœ
áá á á²áµ ááá á á
Customers can now link their Standard Octopus and Mobile Octopus to the Octopus Wallet, enabling a hassle-free online shopping experience with cross-boundary merchants!
ášáá°áá áªá« áµáá
phone
áµáá áá¥á:
+85222662222
áµáááá¢á
OCTOPUS CARDS LIMITED
customerservice@octopus.com.hk
46/F MANHATTAN PLACE
23 WANG TAI RD
ä¹éŸç£
Hong Kong
+852 2266 2222
